(9 de septiembre de 2023, Quebec, Canadá)
Queridos amigos y amigas, es un honor estar aquí hoy, unidos en solidaridad con nuestros hermanos y hermanas peruanos que luchan valientemente contra la opresión de un régimen autoritario. En este momento crucial, demostramos que la distancia geográfica no limita nuestra unidad en la lucha por la justicia y la libertad.
Perú, una tierra rica en cultura y diversidad, se encuentra actualmente bajo el yugo de un régimen autoritario que ha recibido apoyo de fuerzas externas, incluyendo Estados Unidos, y ha desplegado tropas en la región sur del país, donde el grito de la resistencia es más fuerte. Desde diciembre del año pasado, el gobierno de Dina Boluarte ha causado la pérdida de más de 70 vidas, una tragedia que condenamos enérgicamente.
Además, este régimen busca criminalizar a quienes apoyan las protestas, amenazando con la Ley Antiterror a cualquiera que se oponga a sus políticas. Pero el pueblo peruano es un ejemplo de resistencia, al igual que tantos otros pueblos en todo el mundo que se enfrentan a la opresión.
Más de 700 organizaciones se han unido en torno a cinco puntos clave y continúan organizando protestas pacíficas. El 12 de octubre, tendrá lugar una gran marcha nacional, y lo mismo sucederá los días 7 y 12 de diciembre. Estos son momentos cruciales en la lucha por la libertad y la justicia en Perú.
Hoy, reforzamos nuestro llamado por:
1. La libertad de todos los presos políticos, incluyendo al Presidente Pedro Castillo, que fue elegido legítimamente por el pueblo peruano.
2. El cierre del Congreso golpista, que ha socavado la voluntad del pueblo y la democracia.
3. Nuevas elecciones Congresales.
4. La convocatoria de una Asamblea Constituyente por y para el pueblo, para garantizar un proceso democrático y participativo en la toma de decisiones sobre el futuro de Perú.
5. Fuera las tropas extranjeras del territorio peruano.
En estos momentos cruciales, recordamos la importancia de la solidaridad entre los pueblos del mundo. Es fundamental unir nuestras voces y esfuerzos en la lucha por la justicia y la libertad. Debemos extender la mano a nuestros hermanos y hermanas africanos y latinoamericanos, fortaleciendo lazos que trascienden las fronteras geográficas.
En conclusión, hoy afirmamos nuestra solidaridad inquebrantable con el pueblo peruano en su lucha por la justicia y la libertad. Estamos aquí para apoyarlos en cada paso del camino, y juntos, lograremos un futuro más justo y libre para Perú y para todos los pueblos del mundo.
¡Viva la solidaridad entre los pueblos del mundo!
¡Viva la solidaridad entre los pueblos africanos y latinoamericanos!
¡Por la justicia y la libertad en Perú y en todas partes!
Muchas gracias.
Discours lors de l’Événement de Solidarité avec le Peuple Péruvien
(9 septembre 2023, Québec, Canada)
Chers amis et chères amies, c’est un honneur d’être ici aujourd’hui, unis dans la solidarité avec nos frères et sœurs péruviens qui luttent courageusement contre l’oppression d’un régime autoritaire. En ce moment crucial, nous démontrons que la distance géographique ne limite pas notre unité dans la lutte pour la justice et la liberté.
Le Pérou, une terre riche en culture et en diversité, se trouve actuellement sous le joug d’un régime autoritaire qui a reçu le soutien de forces extérieures, y compris les États-Unis, et a déployé des troupes dans la région sud du pays, là où la voix de la résistance est la plus forte. Depuis décembre de l’année dernière, le gouvernement de Dina Boluarte a causé la perte de plus de 70 vies, une tragédie que nous condamnons fermement.
De plus, ce régime cherche à criminaliser ceux qui soutiennent les manifestations, menaçant d’appliquer la Loi Antiterroriste à quiconque s’oppose à ses politiques. Mais le peuple péruvien est un exemple de résistance, tout comme de nombreux autres peuples à travers le monde qui font face à l’oppression.
Plus de 700 organisations se sont ralliées autour de cinq points clés et continuent d’organiser des manifestations pacifiques. Le 12 octobre, une grande marche nationale aura lieu, de même que les 7 et 12 décembre. Ce sont des moments cruciaux dans la lutte pour la liberté et la justice au Pérou.
Aujourd’hui, nous renforçons notre appel à :
- La liberté de tous les prisonniers politiques, y compris le président Pedro Castillo, légitimement élu par le peuple péruvien.
- La clôture du congrès putschiste, qui a miné la volonté du peuple et la démocratie.
- Nouvelles élections au Congrès.
- La convocation d’une Assemblée constituante par et pour le peuple, pour garantir un processus démocratique et participatif dans la prise de décision sur l’avenir du Pérou.
- Troupes étrangères hors du territoire péruvien.
En ces moments cruciaux, nous nous souvenons de l’importance de la solidarité entre les peuples du monde. Il est essentiel d’unir nos voix et nos efforts dans la lutte pour la justice et la liberté. Nous devons tendre la main à nos frères et sœurs d’Afrique et d’Amérique latine, en renforçant les liens qui transcendent les frontières géographiques.
En ces moments cruciaux, nous rappelons l’importance de la solidarité entre les peuples du monde. Il est essentiel d’unir nos voix et nos efforts dans la lutte pour la justice et la liberté. Nous devons tendre la main à nos frères et sœurs africains et latino-américains, renforçant ainsi des liens qui transcendent les frontières géographiques.
En conclusion, aujourd’hui, nous affirmons notre solidarité inébranlable avec le peuple péruvien dans sa lutte pour la justice et la liberté. Nous sommes ici pour les soutenir à chaque étape du chemin, et ensemble, nous réaliserons un avenir plus juste et libre pour le Pérou et pour tous les peuples du monde.
Vive la solidarité entre les peuples du monde!
Vive la solidarité entre les peuples africains et latino-américains!
Pour la justice et la liberté au Pérou et partout ailleurs!
Merci beaucoup.
